Tavolino
1938 Italia
Struttura in tubo d'acciaio verniciatura epossidica color alluminio brillante pieghevole, piano inferiore multistrato impiallacciato acero naturale o tinto, completo di tovaglietta protettiva in gomma espansa color giallo vivo piano/vassoio multistrato laminato bianco bordo in acero naturale o tinto.

Table
1938 Italy
Collapsible structure: bright aluminium enamelled steel frame: bottom layer in plywood with natural or laquared veneer; complete with protective rubber place-mats. Colour vibrat yellow. Tray, or top layer, of white laminated, plywood with natural or laquared maple.

Beistelltisch
1938 Italien
Zusammenklappbares Stahlrohrgestell, glänzed aluminiumfarben epoxylackiert, untere Ablage aus ahornfurniertem Multiplex, komplett mitt hellgelber Schutzdecke aus Schaumgummi, Platte/Tablett aus Multiplex mit weißer Laminatbeschichtung und Ahorneinfassung naturbelassen oder gebeizt.

Table basse
1938 Italie
Structure pliante, tube en acier verni époxy couleur aluminium brillant. Plan inférieur en bois multiplis plaqué érable naturelle ou teinté avec nappe de protection en caoutchouc expansé couleur jaune vif. Plateau en multiplis laminé blanc naturelle ou teinté, bordure en acier.

Mesita 1938 Italia
Estructura plegable, tubo de acero barnizado epoxídico color aluminio brillante, plano inferior de madera multicapas contrachapado de arce natural o teñido, equipada con mantel protector de goma color amarillo vivo. Plano/bandeja de madera multicapas laminado blanco, borde de arce natural o teñido.