Tavolino 1950 America
Struttura base in tondino di acciaio, verniciatura epossidica color alluminio. Piano multistrato impiallacciato acero con tovaglietta protettiva in gomma espansa colore giallo vivo. Piano multistrato laminato bianco.

Table 1950 America
Base of solid steel with aluminium lacquer. Surface in plywood with maple veneer. Protective placemat in yellow rubber. Surface of white laminated plywood.

Beistelltisch 
1950 Amerika
Gestell aus Rundstahl, aluminiumfarben epoxylackiert. Platte aus Vielschichtholz mit Ahornfurnier und hellgelber Schutzdecke aus Schaumgummi. Platte aus Vielschichtholz mit weißer Laminatbeschichtung.

Table basse
1950 America
Structure de base en tondin d'acier verni époxy, couleur aluminium. Plan en multiplis plaqué érable avec nappe de protection en caoutchouc expansé couleur jaune vif. Plan multiplis laminé blanc.

Mesita
1950 América
Estructura base de redondo de acero, barnizado epoxídico color aluminio. Sobre de madera multicapas contrachapado de arce con mantel protector de goma color amarillo vivo. Sobre de madera multicapas laminado blanco.



Vassoio 1997 Italia
Struttura base pieghevole in tondino d'acciaio verniciatura epossidica color alluminio. Piano multistrato laminato bianco. Vassoio asportabile in acero con tovaglietta protettiva color giallo vivo. 

  
Tray 1997 Italy
Collapsible structure: legs in aluminium enamelled steel frame. Top in laminate white plywood and tray in 
maple with yellow protective place mats of rubber.

Tablett 1997 Italien
Gestell klappbar aus aluminiumfarben epoxylackiertem Rundstahl. Platte aus weiß laminiertem Vielschichtholz. Abnehmbares Tablett aus Ahorn mit hellgelber Schutzdecke.

Plateau 1997 Italie
Structure en bois multiplis laminé blanc. Partie centrale amovible en érable avec nappe de protection en caoutchouc expansé couleur jaune vif. Pieds pliants en tondin d'acier verni époxy, couleur alumiun brillant.

Bandeja 1997 Italia
Estructura de madera multicapas laminado blanco. Parte central removible de madera de arce con mantel protector de goma color amarillo vivo. Patas plegables de redondo de acero barnizado epoxídico color aluminio brillante.

    TAVOLINO                    VASSOIO